bukovinski · tadel · zonkout · siel